par francois.sass | Sep 18, 2020 | Anecdotes et autres faits et gestes sans importance
LE BOMBARDEMENT ALLEMAND SUR MALMEDY PAR UN CANON SUR RAILLE 16 DECEMBRE 1944par Roger MARQUET Lors de l’offensive allemande du 16 décembre 1944, une formidable préparation d’artillerie assomma les G.I.’s dans leurs foxholes. Cependant, cette...
par francois.sass | Sep 18, 2020 | Anecdotes et autres faits et gestes sans importance
par Roger MARQUET Après avoir subi la guerre, Henri M., ancien CRAB (Exode en Haute-Garonne, France – Centre de Rassemblement de l’Armée Belge), ancien STO (Service du Travail Obligatoire) à Magdebourg, Allemagne, ancien membre de l’AS (Armée Secrète) et...
par francois.sass | Sep 18, 2020 | Anecdotes et autres faits et gestes sans importance
Extrait du Washington Post du 3 août 2017Auteur : Michael E. RuaneInformation fournie par Guy Peremans (?)Traduction / illustration : Roger Marquet (Photo NARA) Le vieux char de bataille est arrivé le 3 août 2017 à 10 h15, recouvert d’une bâche noire et attaché...
par francois.sass | Sep 18, 2020 | Anecdotes et autres faits et gestes sans importance
Par Roger MARQUET Le texte qui suit a pour but de décrire ce que fut le sort des blessés américains, moyennement touchés, mais suffisamment quand même que pour être hospitalisés et suivre la chaîne de soins mise au point par les Services médicaux américains, pendant...
par francois.sass | Sep 18, 2020 | Anecdotes et autres faits et gestes sans importance
Par Christian de Marcken, Massachusetts, USA Traduction : Roger Marquet Dessin de Myriam P. Husmann Cette carte est l’œuvre de ma fille, Myriam P. Husmann. Elle représente le V-1 ; et cela me rappelle des souvenirs datant du 24 décembre 1944, alors que je vivais en...
par francois.sass | Sep 18, 2020 | Anecdotes et autres faits et gestes sans importance
Par Patrick J. Kearney – « A » Company / 55th Armored Infantry Battalion / 11th Armored Division Présentation et traduction : Roger Marquet Préambule. Pendant la Bataille pour Bastogne, le petit village de Tillet (actuellement situé dans la Commune de Sainte-Ode) fut...