par francois.sass | Avr 30, 2021 | Témoignages de GI’s
Par James A. ‘’Bob’’ Hammons (Ϯ)825th Tank Destroyer Battalion Traduction – Adaptation: Roger Marquet En décembre 1944, en imaginant que nous serions chez nous pour Noël car la guerre approchait de sa fin, nous chantions tous le titre de Bing Crosby « Je serai de...
par francois.sass | Fév 15, 2021 | Témoignages de GI’s
La rage de tuerpar Thomas ‘’ Mac ‘’ Barrick Colonel, USA, Retired.Sergeant in the 424th Infantry Regiment / 106th Infantry Division).Traduction – Adaptation de Roger Marquet Se faire tirer dessus n’est certainement pas une partie de plaisir ! Mais être touché...
par francois.sass | Fév 15, 2021 | Témoignages de GI’s
Par Patrick J. Kearney – « A » Company / 55th Armored Infantry Battalion / 11th Armored DivisionPrésentation et traduction : Roger Marquet Préambule. Pendant la Bataille pour Bastogne, le petit village de Tillet (actuellement situé dans la Commune de Sainte-Ode) fut...
par francois.sass | Fév 15, 2021 | Témoignages de GI’s
Roger Marquet 31 décembre 1944 ! La Compagnie B/21ème Bataillon d’Infanterie Blindée / 11ème Division Blindée entre autres, mène une attaque déterminante – du moins les G.I. l’espèrent-ils – sur Chenogne. Bien qu’ils se connaissent à peu près tous, les G.I. de...
par francois.sass | Oct 20, 2020 | Témoignages de GI’s
Par J. Ted Hartman (+) Conducteur de char dans la Company B/41st Tk Bn/11th Armored Division Ted Hartman en 1943 (Photo Coll. Ted Hartman) Ted Hartman en 2004 – (Photo R.Marquet) Note du traducteur : Feu mon ami Ted est déjà revenu en Belgique à de nombreuses reprises...
par francois.sass | Août 14, 2020 | Témoignages de GI’s
Combien eut-il de soldats exécutés à Bullange ?par Roger Marquet Le 17 décembre 1944, au tout début de la matinée, deux chars de l’avant-garde du Kampfgruppe Peiper s’approchent de Bullange (Büllingen), par la route venant de Honsfeld En effet, pour éviter...
